Štreber u meni bi sad zaista, zaista želeo da kaže "šah-mat".
Il nerd in me davvero, davvero vorrebbe dire "scacco matto", in questo momento.
Lovac jede piuna na d5 - šah-mat.
Il cavallo mangia la pedina in G5... Scacco matto.
To je crna mrlja na tabli "Šah-mat"-a.
E' una macchia sulla scacchiera di Checkmate.
Reci mi lokaciju glavnog štaba "Šah-mat"-a.
Dimmi dove si trova il quartier generale della Checkmate.
Kunem se... da sam potpuno posveæena "Šah-mat"-u.
Lo giuro... - sono al servizio completo della Checkmate.
Ako je mislio na "Šah-mat", to su isti ljudi koji su uništili prvo Društvo pravednika.
Se voleva dire "Checkmate", si tratta delle stesse persone che hanno distrutto la JSA.
Sylvester Pemberton je došao da me upozori na "Šah-mat" i tada je napadnut od strane...
Sylvester Pemberton e' venuto per avvisarmi della Checkmate, e subito dopo e' stato attaccato da...
Ima agenata "Šah-mat"-a posvuda, tako da... budi oprezna.
Ci sono agenti della Checkmate ovunque, quindi... Fa' attenzione.
Naterao me je da mu kažem gde je glavni štab "Šah-mat"-a nakon što je saznao da su uhvatili nekoga ko se zove "Osmatraènica."
Mi ha costretta a dirgli dove si trova il quartier generale della Checkmate. Dopo che ha scoperto che hanno catturato qualcosa chiamato "Torre di Controllo".
Kada sam se pridružila "Šah-mat"-u, dala sam zakletvu.
Quando mi sono unita alla Checkmate ho fatto un giuramento.
Postoji samo jedan naèin da se napusti "Šah-Mat".
Ma c'e' solo un modo per lasciare la Checkmate.
Ali hteo sam da se ti i ostali klonite radara "Šah-mat"-a.
Ma volevo che tu e i tuoi amici, steste fuori dal radar della Checkmate.
A pod "glavom, " mislim na onu koju tajna vladina agencija "Šah-mat" želi da išèupa.
E con 'testa' intendo quella che, l'agenzia segreta governativa Checkmate, vuole tagliare.
Pretpostavljam da ova "Šah-mat" agencija želi da ih koristi za zaštitu ljudi?
Immagino che questa agenzia Checkmate voglia usarli per... proteggere e servire.
Kada me je "Šah-Mat" kidnapovao, nadogradila sam sigurnost Osmatraènice.. da zadrži uljeze kao ti.
Quando la Checkmate mi ha rapito, ho migliorato la sicurezza di Torre di Controllo per fermare gli intrusi come te.
Samo se smej, Chloe, ali kada nas "Šah-Mat" naðe obe æemo biti mrtve.
Ridi pure, Chloe, ma quando la Checkmate ci trovera', saremo morte entrambe.
Taj je odao mnoge korisne informacije pre nego što je umro, o neèemu što vaša vlada zove "Šah-Mat"... i o onima, koje oni traže.
Ora, quello la'... prima di morire ha rivelato ogni genere di informazioni... riguardo a qualcosa che il vostro governo chiama "Checkmate". E riguardo chi stanno cercando.
"Šah-Mat" je koristi da doðe do nas, loveæi nas do smrti.
La Checkmate la sta usando per arrivare a noi, per darci la caccia fino alla morte.
Polaskan sam, ali ako te pustim da napadneš "Šah-Mat" zapoèeæeš 3. svetski rat.
Sono lusingato, ma se ti lasciassi andare una volta finito con la Checkmate, inizieresti la terza guerra mondiale.
Misliš da æe nas "Šah-Mat" naæi pre toga?
Credi che la Checkmate ci trovera' prima di allora?
"Šah-Mat" æe biti ovde svakog trenutka.
La Checkmate sara' qui da un momento all'altro.
"Šah-Mat" æe da završi ovaj rat pre nego što poène.
La Checkmate fermera' questa guerra prima che abbia inizio.
Pobegle smo pre nego što je "Šah-Mat" uspeo da locira Osmatraènicu.
Siamo a posto. Siamo scappati prima che la Checkmate scoprisse l'indirizzo della Torre.
Ja mislim da ona iz senke posmatra tajnu organizaciju "Šah-mat", koja se bori protiv neke vrste teroristièke invazije.
Ora, io credo che lei sia dietro ad un'organizzazione segreta chiamata Checkmate, che sta combattendo una qualche specie di invasione terroristica.
To je šah-mat u bici za starateljstvo.
E' una battaglia per la custodia senza via d'uscita.
Ako govoriš istinu... to je šah-mat.
Se sta dicendo la verita'... e' scacco matto.
Zatim crni pion uzima nju, i pretvara se u kraljicu, i to je šah-mat.
Poi il pedone la mangia, viene promosso a donna e... ed e' scacco matto.
Pretpostavljam provjeriti, ako ne i šah-mat.
Controllo le mosse dell'avversario, visto che non è stato scacco matto.
Šah mat sa parom lovaca, sjajno.
Matto con due alfieri, che figata.
Onda æu izvuæi tablet, pokazati joj snimak - i jebeni šah-mat.
Si', cosi'. - Capito. - Poi tirero' fuori il tablet, le faro' vedere il video... scacco matto, cazzo.
Ima li naèina da se izleèim, ili je ovo šah-mat?
Allora, c'e' un modo per guarirmi oppure sono fregato?
I to je, moj stari jarane, šah-mat.
E questo, vecchio mio... E' scacco matto.
0.49922513961792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il nerd in me davvero, davvero vorrebbe dire "scacco matto", in questo momento. 